Ce numéro, consacré à l’engagement féministe, explore les champs littéraires et artistiques des XXe et XXIe siècles en Albanie et en (ex-)Yougoslavie. Les contributions apportent des perspectives transdisciplinaires (études de genre, études postcoloniales, histoire...
https://www.cairn.info/revue-chimeres-2022-1.htm
https://www.maridogarnier.com/2022/08/25/Chimeres100.html
Aujourd’hui, comme hier et de tout temps, il y a de multiples raisons de quitter son pays, soit qu’on se perçoive de plus en plus étranger à sa société, à distance du mode vie dominant, soit qu’on se retrouve sous l’effet de mesures discriminatoires. Dans...
The term ‘lesbian ghost’ has a double meaning for us. It points to the sombre or playful nature of the repressed or sidelined both in relationship to feminism and elsewhere and when. But it also points to the ghosts that haunt lesbian identity, community, politics...
La traduction, comme mode d’échange dissymétrique et de transfert entre les langues, a affaire à la représentation et au travail textuel du genre — dans son sens métalinguistique restreint comme dans son sens conceptuel plus large. Et elle fait elle-même...
Lire la suite