Lola Sinoimeri

idHAL : lola-sinoimeri

ORCID : 0000-0002-2627-7142

 

Lola Sinoimeri

lola-sinoimeri@riseup.net

Doctorante en littérature comparée sous la direction de Nadia Setti (LEGS – Paris 8 Vincennes-Saint Denis) et Clara Royer (Eur’ORBEM – Sorbonne Université). Titulaire d’un financement doctoral spécifique normalien (2020-2023).

Titre provisoire de la thèse de doctorat en cours depuis septembre 2020 : Les identités européennes à l’épreuve des littératures des diasporas balkaniques – Melinda Nadj Abonji, Marica Bodrožić, Elvira Dones et Anilda Ibrahimi

Formation académique et diplômes

2019 Séjour en Albanie, à Tirana. Cours de littérature albanaise à l’Université de Tirana en auditrice libre, amélioration de la maîtrise de la langue albanaise orale et écrite

 

2018 Reçue à l’agrégation externe de Lettres modernes, rang : 9

Reçue au CAPES externe de Lettres modernes

2015 – 2017  Master de Lettres modernes à l’ENS de Lyon

Mémoire de Master en littérature comparée : Écrire les identités et altérités féminines entre les Balkans et l’Occident sous la direction de Hélène Martinelli

 

2015 Admise au concours de l’Ecole Normale Supérieure de Lyon, section Lettres et Arts  

Publications scientifiques

Articles dans des revues à comité de lecture

« Faire mémoire commune autour des silences : Fictions et mémoires des guerres de Yougoslavie chez Anilda Ibrahimi et Marica Bodrožić » dans Dacoromania Literaria, vol. 10, 2023, À paraître

Chapitres d’ouvrage

« Une mère exilée aux prises avec sa langue natale : la langue albanaise dans Dashuri e huaj [Amour étranger] d’Elvira Dones » dans Hypothèse d’une langue-mère : théories, études, rêveries, Nadia Setti (dir.), Paris, L’Harmattan, 2022

Recensions d’ouvrages

« Enis Sulstarova, Arratisje nga Lindja : Orientalizmi shqiptar nga Naimi te Kadareja [Fuir l’Orient : l’orientalisme albanais de Naim Frashëri à Ismail Kadare] », Balkanologie, Vol. 15 n° 1, 2020, mis en ligne le 01 juin 2020

Coordination et organisation de la recherche

Co-direction d’un numéro de revue

Lola Sinoimeri et Naïma Berkane, « Les arts et les littératures balkaniques (XIXe-XXIe siècles) au prisme de l’engagement féministe », Balkanologie. Revue d’études pluridisciplinaires [En ligne], Vol. 18 n°1 | 2023, À paraître

Membre du comité d’organisation d’un colloque

« Femmes dépaysées – Trajectoires transnationales et expériences d’émancipation ? Pratiques d’écritures et de création en Europe médiane à l’âge moderne », colloque international, CEFRES, Prague, du 16 au 18 mars 2023

Membre du comité d’organisation d’une Journée d’étude

« Perspectives littéraires et artistiques sur les périphéries. Stratégies de subversion et d’émancipation des périphéries et des marges face aux centres », Journée d’étude internationale, Maison de la Recherche, Sorbonne Université, 2 juin 2022

Animation d’une séance de séminaire

Jane Elisabeth Wilhelm, « Sous la conduite d’Hermès, aux carrefours de la traduction et du féminisme », séminaire de traductologie féministe de FÉLiCiTÉ – Féminismes en ligne : Circulation, Traductions, Éditions, Université Lumière Lyon 2, 25 janvier 2019

Organisation de quatre séances de séminaires de mastérants

 « Études de genres et des femmes », Laboratoire junior Théories et Performances des Genres, ENS de Lyon, 2016-2017

Communications             

Colloques et journées d’étude

« Quand les récits de guerre franchissent les frontières : les cas de Marica Bodrožić et Anilda Ibrahimi », Quatrièmes rencontres d’études balkaniques – Colloque international, MUCEM, Marseille, du 30 juin au 2 juillet 2022

« Quelle(s) langue(s) pour le récit d’exil ? », Journée d’étude « Seuils de l’exil », Université Paris 8 Vincennes – Saint-Denis, 10 décembre 2021

« Une mère exilée aux prises avec sa langue natale : la langue albanaise dans Dashuri e huaj [Amour étranger] d’Elvira Dones », Colloque « Hypothèses d’une langue-mère » (Gradiva – Créations au féminin), Université Paris 8 Vincennes – Saint-Denis, du 4 au 5 décembre 2020

« Autrices des Balkans : s’émanciper des normes de genre et de langues en littérature. », IIe Congrès International de l’Institut du Genre, Université d’Angers, du 27 au 30 aout 2019

Interventions en séminaires

« Elvira Dones : Un parcours migratoire au prisme du genre », intervention lors d’une séance du séminaire « Genre, corps et sexualité dans l’Europe du Sud-Est et au Moyen Orient. Chantiers de recherche » de Fabio Giomi, EHESS, 15 mars 2021

« Pigeon, vole de Melinda Nadj Abonji : repenser l’espace et les identités européennes grâce au récit d’exil », intervention lors d’une séance du séminaire « L’Europe du Sud-Est au prisme spatial. Chantiers de recherche » de Fabio Giomi et Nathalie Clayer, EHESS, 3 décembre 2020

Séjours de recherche

7-11 juin 2022 Participation au BruLau, école doctorale internationale francophone d’été en études de genre, Université Libre de Bruxelles
Octobre 2019 – Mai 2020 Séjour de recherche sous la direction de Fabio Giomi au CETOBaC (Centre d’études turques, ottomanes, balkaniques et centrasiatiques) à l’EHESS, Paris

Enseignements

2022 – 2023 Enseignements à l’université Lumière Lyon 2 :

Ø  CM d’introduction à la littérature comparée (L2 Lettres modernes)

Enseignements à l’université Jean Moulin Lyon 3 :

Ø  TD de littérature comparée (L3 Lettres modernes)

 

2020 – 2022 Enseignements à l’université Lumière Lyon 2 :

Ø  CM interdisciplinaires Lettres/Théâtre sur le mythe de Médée : « Figures et Procédés artistiques » (L1 Portail Arts)

Ø  TD « Analyse ou pratique des œuvres : Femmes, féminismes et littératures » (L1 Portail Arts)

Ø  TD « Projets personnels et professionnels » (L1 Portail Arts)

Ø  TD de méthodologie (L1 Portail Lettres, langues, sciences du langage)

Ø  Colles de préparation au CAPES externe de Lettres modernes

 

2018 – 2019 Colles de culture générale en classe préparatoire économique et commerciale au lycée de Saint-Just (Lyon)

Compétences linguistiques

Albanais Parlé, lu et écrit

Langue natale

Anglais Parlé, lu et écrit
Allemand Parlé, lu et écrit

Obtention de l’Abitur, équivalent du baccalauréat, en 2012

Italien Lu